Kahverengi bulutlar ve ateş böcekleri yazısına yapılan yorumlar

itirazımvar tarafından

itirazımvar — Thu, 27 Mar 2008 22:34:57 +0000

Yazı usta bir kalemden çıkmış .Cümlelerdeki betimlemeler çok güzel ve biraz da gizemli.Yazar anlatımına iç dünyasını katarak cümlelere belirli bir tarz yerleştirmiş ki yazılanlarda anlamsal bütünlük var gibi görünse de tam bir netlik olmadığı ve merak uyandırdığı kesin.Okuyanların algılama ,hayal ve sezilerine bırakılmış bence..
Savaşın acımazlığı,gereksizliği,hangi amaç uğruna savaşıldığının özünde bilinmeyişi,evlerde bekleyen kadınlar..Umut-umutsuzluk,dram,hüzün,mutluluk..Hepsi birbirine giriyor.Her okuyanda değişik çağrışımlar oluşacaktır.

itirazımvar tarafından

itirazımvar — Thu, 27 Mar 2008 22:45:53 +0000

Kısaca ”Bir askerin iç dünyasında haksızlığa itirazı ve mutsuzluğu ve sessiz haykırışı”diyebilirim ben buna..

nostaljik tarafından

nostaljik — Fri, 28 Mar 2008 15:11:02 +0000

Anafikir çok güzel bir yazı,tebrikler.Daha önceden sana artık usta bir yazar olduğunu,yazmaya devam etmeni söylemiştim.
Gerçekten çok güzel olmuş,yazmadan duramadım.Sanırım kısa bir süre önce Çanakkale Savaşı ile ilgili bir şeyler okudun veya izledin.İşte her neyse yoğun duygular yaşamışsın ve yazıya çok güzel aktarmışsın.Duygusal,çok etkileyici ve kaliteli bir yazı okudum.Teşekkürler…

cilekbahcesi tarafından

cilekbahcesi — Fri, 28 Mar 2008 19:21:28 +0000

Anafikir naptın sen ya.Aşıyorsun her hikayende.Ama bu defaki daha dokunaklı ve daha anlamlı olmuş.Kelimelrin altına yatırdığın gizli anlamlar yazıya daha da bir derinlik kazandırmış.Eline,yüreğine sağlık.

Stratua Rolium tarafından

Stratua Rolium — Fri, 28 Mar 2008 22:41:59 +0000

Tercüme etme gereği duydum: Savaş hakkında bir kitabı okuyan kişi kendini savaş meydanında hayal eder. Oranın şiddetini görür ve sonra korkunç hayalden ayrılıp güzel gerçeğine döner. Güzel gerçekliği ise kısıtlıdır. Görmesi gerektiği acı ama geniş gerçek daha önemli olmalıdır.

Çok beğendim, gerçekten sanatsal olmuş. Zeka ve kıvraklık isteyen cümleler var.

Sorun: Tercümede hata olabilir.

anafikir tarafından

anafikir — Fri, 28 Mar 2008 22:44:54 +0000

Beğenmenize sevindim arkadaşlar.

“En iyi çözümsel yorum” ödülünü de Stratua Rolium ve itirazımvar’a iletiyorum, kabul ederlerse : )

itirazımvar tarafından

itirazımvar — Fri, 28 Mar 2008 23:13:17 +0000

Ben bir çözüm önerdiğimi zannetmiyorum.Ödülü sanırım sadece Stratua alacak:(

anafikir tarafından

anafikir — Fri, 28 Mar 2008 23:15:54 +0000

Çözümleme, analiz, tahlil anlamında kullanmıştım : )

itirazımvar tarafından

itirazımvar — Fri, 28 Mar 2008 23:18:50 +0000

Hımm..Buradaki çözüm senin iç dünyanı çözme anlamında olabilir mi?Yani bir yazar olarak yazdıklarını çözmemizi bekliyordun ve yaklaşmışız, öyle mi :D

itirazımvar tarafından

itirazımvar — Sat, 29 Mar 2008 18:01:04 +0000

Bana kalırsa yazara en güzel yorumu ”nostaljik”yapmış.
Stratua ablamız(!) da en sona kalıp hazıra konmuş,yani kopya çekmiş:)))))