reddark yazmış | 22 Yorum yapılmış
Çok şehir gezdim. Muş’ta da 3 yıl mola verdim. Üniversiteye hazırlandığım yıllardı. Haliyle dershaneye yolladı ailem. İçlerinde tek Türk ben değildim elbet ama çoğunluk Kürt olduğundan ve Türkçe’ye pek yakın olmadıklarından onların seviyesinde (seviyeleri düşük derken Türkçe seviyelerinden bahsediyorum) görüyorduk derslerin çoğunu.
Hoca içeri girdi. “Dersimiz bağlaçlar” dedi. Anlatmaya devam etti.
- Arkadaşlar bugün “de” bağlacını göreceğiz. Örneğin; Ben “de” Sen “de”
» Hikayenin Devamı
Etiketler: bağlaç, dershane, kürt, kürtçe, muş, türk, türkçe, test
4 Ekim, Perşembe , 2007
cleveryd yazmış | 10 Yorum yapılmış
Birkaç yıl önce bir iş için şirketim beni Kocaeli’ne göndermişti. Kocaeli’nin bütün ilçelerini gezdikten sonra merkez ilçeye geldim. Sadece bir gece kalabilmek için otel aramaya başladım.
Şirket kurallarına göre gecelik harcama limitim 40 YTL idi. Bu fiyata da 3 yıldızlı bir otel bulabilirdim.
Şehre ilk defa geldiğim için birkaç esnafa iyi bir oteli nerede bulabileceğimi sordum. Aldığım cevaplar bayağı bir ilginçti.
» Hikayenin Devamı
Etiketler: doğulu, inşaat işçisi, körfez otel, küfür, kürtçe, kocaeli, otel
26 Eylül, Çarşamba , 2007
yagmuradam yazmış | 9 Yorum yapılmış
Öğretmenlik görevimi yaptığım doğu illerinin birinde, ilkokul 3 ve 4 öğrencilerini bir arada okutuyordum. Gittiğim köyde ise Türkçe bilen çok az, genelde Kürtçe konuşuluyor.
Çocuklar Türkçe’yi bilmediğinden İngilizce anlatmak hayli zorlaşıyor; öğrencilerime derdimi anlatmak çok zor olduğundan dersler olması gerekenden daha uzun sürüyor ve müfredatın da epey gerisinden seyrediyorduk.
» Hikayenin Devamı
Etiketler: öğrenci, öğretmen, doğu, ingilizce, köy, kürtçe, türkçe
8 Ağustos, Çarşamba , 2007