Eskiden böyle Türk yapımı dizilerle dolu bir televizton yoktu. Yabancı filmler Türkçe’ye çevrilir ve bizim sanatçılarımız tarafindan seslendirilirdi.

Ne güzeldi o senkronlar. Adeta o adamlar konuşuyormuş gibi gelirdi bize. Çetin Tekindor, Sema Aybars, rahmetli Mümtaz Sevinç, Semih Sergen, Murat Kurdoğlu ve bunun gibi bir sürü sanatçı.

Şimdi Türk filmlerindeki senkronu duyunca iğrenip, televizyonu kapattığım oluyor. Bu kadar duygusuz, adeta filmle alakası olmayan sesler.

» Hikayenin Devamı

Tek kanallı zamanlarda, TRT daha doğrusu televizyon tek eğlence kaynağımız oldu uzun zamanlar. Dizileri, çizgi filmleri…

Onlardan biriydi Mavi Ay. Aslen adı Moonlighting‘di. Bruce Willis‘in ülkemizde ilk tanındığı ve sevildiği dizidir kendisi. David’di dizideki adı, David Addison. Sesi hiç aklımızdan çıkmaz hatta. Alev Sezer seslendirir hep Bruce Willis’i.
Bir dedektiflik dizisiydi. David’in ortağı vardı kıvırcık saçlı sarışın; Maddie Hayes. Bunlar birbirlerine sırılsıklam aşıklardı ama bir türlü açılamıyorlardı.

Bu ikilinin en çok hatırlanan sahnesi de kavga ettikten hemen sonra sinirli gözlerle bakarken birden öpüşüvermeleriydi. Şimdi olsa da izlesek : )